2-stop image stabilization
Russian translation: См. ниже
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:59 Jul 9, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / photo term | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denis Kazakov Russian Federation Local time: 11:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | См. ниже |
| ||
| 5 | ...стабилизатор изображения с эффективность 2 экспозиционные ступени (EV) |
| ||
| 3 -1 | двухступенчатая стабилизация изображения |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1двухступенчатая стабилизация изображения Explanation: Ungefähr 23.900 Ergebnisse (0,54 Sekunden) Suchergebnisse Цифровые фотоаппараты Samsung HZ35W и HZ30W — пополнение линейки ... - [ Diese Seite übersetzen ] 22 янв 2010... воплощена двухступенчатая стабилизация изображения Dual Image Stabilization, в которую входит оптическая и программная стабилизация. ... blogdevice.ru/.../fotoapparat-samsung-hz35w-i-hz30w.html - Im Cache май - Новинки - [ Diese Seite übersetzen ] Стабилизация изображения: есть (с подвижной корректирующей линзой) ... а двухступенчатая система стабилизации изображения позволит Вам делать четкие снимки ... www.citilink.ru/news/product/2009/5/ - Im Cache - Ähnliche ОБЗОР ФОТОАППАРАТА SONY H50 / ЦИФРОВОЙ ЦЕНТР ИОН - [ Diese Seite übersetzen ] 9 июн 2008... условиях»: системой стабилизации изображения Super Steady Shot и режимом ... не изменилось) – двухступенчатой стабилизации изображения, ... i-on.ru/LabArticle/7655/ - Im Cache - Ähnliche |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2См. ниже Explanation: В камере предусмотрены средства стабилизации изображения, позволяющие увеличить выдержку при съемке с рук на 2 ступени. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
