English: mount thicknessRussian translation: толщина держателя 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | English term or phrase: mount thickness | Flatbed scanners rely on the film being flat against the
platen for scanning, and the depth of focus of the optical
system to allow for variations in emulsion thickness,
mount thickness and film buckling.
Имеются ввиду возможные отклонения в толщине слоя эмульсии, неточнотси сканирования за счёт прогиба плёнки, и mount thickness ?
Речь идёт о возможностях сканирования обычными планшетными сканерами плёнок (негативов и слайдов) |
| | | Selected response from:
Nik-On/Off
Ukraine
| Note from asker to answererвыбор между держателем и креплением, в пользу держателя :-)
Спасибо всем за ваши ответы!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
2 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| толщина держателя
Explanation:
куда пленка вставляется
| Nik-On/Off
Ukraine
Native speaker of:  Russian, Ukrainian
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answererвыбор между держателем и креплением, в пользу держателя :-)
Спасибо всем за ваши ответы! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
