English: perfectly level tripodRussian translation: штатив, установленный строго горизонтально 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | perfectly level tripod | | Russian translation: | штатив, установленный строго горизонтально | | Entered by: | Dmytro Voskolovych |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | English term or phrase: perfectly level tripod | Контекст:
I’ve read countless tutorials on stitching photos
together to produce panoramic images. It’s all
perfectly logical and easy to follow. But they always
wrap up with the advice that you should shoot with a
perfectly level tripod.
|
| | | Selected response from:
Roman Paslavskyy
Ukraine
| Note from asker to answererСпасибо, Роман!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:  peer agreement (net): +3 |
| идеально выставленный штатив
Explanation:
съемку следует производить с идеально выставленного штатива
| |
|
| |
The translation workplace 
