English: HVL - Half Value LayerRussian translation: слой половинного ослабления (иониз.изл-я) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | HVL - Half Value Layer | | Russian translation: | слой половинного ослабления (иониз.изл-я) | | Entered by: | ARTEM SEDOV |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Medical - Physics / physics | | English term or phrase: HVL - Half Value Layer | Photon Data Tables
HVL - Half Value Layer (optional), up to 24 central axis values, can be provided. If not, a value at CAX is approximated from existing measured data. Or the HVL may be measured specifically using a 'column of water' phantom along a fanline pointing to the radiation source, along the diagonal of the largest fieldsize projection at the nominal SSD.monitor unit reference field. |
| | | слой половинного ослабления (иониз.изл-я) | Explanation:
*
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-07 18:52:13 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.telemedica.ru/library/ndocs/gost/1.html
РЭОП УРИ при качестве излучения, соответствующем слою половинного ослабления излучения (7 ± 0,5) мм алюминия, должен соответствовать значениям, приведенным ... ...
http://www.mechnik.spb.ru/prog_lab.htm
Учебный план и программа цикла специализации \"Сан.-гиг. лаб. исследования\" - СПбГМА
216.Слой половинного ослабления излучения и использование его значений для расчетов защиты от излучения. ...
263.Слой половинного ослабления. Приближенный расчет защиты по слоям половинного ослабления.
http://www.nuclear-weapon.narod.ru/3.htm
Ослабляющее действие ПР принято характеризовать слоем половинного ослабления, т.е. толщиной материала, проходя через который ПР уменьшается в два... |
| Selected response from:
marfus
United States
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| слой половинного ослабления (иониз.изл-я)
Explanation:
*
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-07 18:52:13 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.telemedica.ru/library/ndocs/gost/1.html
РЭОП УРИ при качестве излучения, соответствующем слою половинного ослабления излучения (7 ± 0,5) мм алюминия, должен соответствовать значениям, приведенным ... ...
http://www.mechnik.spb.ru/prog_lab.htm
Учебный план и программа цикла специализации \"Сан.-гиг. лаб. исследования\" - СПбГМА
216.Слой половинного ослабления излучения и использование его значений для расчетов защиты от излучения. ...
263.Слой половинного ослабления. Приближенный расчет защиты по слоям половинного ослабления.
http://www.nuclear-weapon.narod.ru/3.htm
Ослабляющее действие ПР принято характеризовать слоем половинного ослабления, т.е. толщиной материала, проходя через который ПР уменьшается в два...
-.. 2001
| marfus
United States
PRO pts in category: 4
|
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
