English: fanline, fanlinesRussian translation: веерная линия 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Medical - Physics / physics | | English term or phrase: fanline, fanlines | Photon Data Tables
HVL - Half Value Layer (optional), up to 24 central axis values, can be provided. If not, a value at CAX is approximated from existing measured data. Or the HVL may be measured specifically using a 'column of water' phantom along a FANLINE pointing to the radiation source, along the diagonal of the largest fieldsize projection at the nominal SSD.
OCR (Beam Profile) Data - Beam profiles are stored as tables organized by FANLINES for one half of a symmetric field (32 maximum) and at depth (5 minimal, 8 maximum). Each intensity value position along the beam profile is expressed as an Half Width Ratios, where the CAX position has a value of 0, the left (negative) side of the profile at its FWHM point (50% intensity) has a value of -1.0 and the right (positive side) of the profile at its 50% intensity has a value of +1.0.field. |
| | | Selected response from:
 Natalie
Poland
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   |
47 mins confidence: |
| просто попытка и вопрос, а ответа пока нет
Explanation:
Эти линии, видимо, какое-то математическое понятие, между двумя экстремальными точками, но там с последовательностями и всё гораздо сложнее. Вот - сайт:
http://www.cqg.com/support/fibofans.cfm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-07 19:18:07 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.zveroboy.ru/trading/arhiv/0602/msng.shtml Ещё -
линии Фибо
(по началу фамилии их открывателя) или
линии Тренд (тренда) - простите за англицизм, но на этом сайте они так и называются линиями тренда. Но, наверное, это не то в Вашем контексте, а?
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: |
| Линии Фибоначчи, или трендовые линии
Explanation:
Сейчас приведу ссылки, они трудно раскрываются:)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-07 19:46:06 (GMT)
--------------------------------------------------
http://phoenix.akasha.de/~aton/SuperPHI.html
Очень интересно, о сверхСВЕТОВОЙ скорости.
Но не настаиваю на переводе, так как не нашла ссылки на русском языке.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-07 23:08:22 (GMT)
--------------------------------------------------
На рисунке 4.11б прорыв третьей нисходящей линии тренда (линия 3) сигнализирует о
возобновлении тенденции на повышение. Обратите внимание в этих примерах, что
после прорыва линии поддержки становятся линиями сопротивления, и, наоборот,
линии сопротивления становятся линиями поддержки. Термин \"веерный принцип\"
явно происходит от того, что расходящиеся под все большим и большим углом линии
тренда по очертаниям своим начинают напоминать раскрытый веер. Главное в этом
принципе то, что прорыв третьей линии тренда является важным сигналом перелома
в характере тенденции.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
