ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Russian » Physics

donor

Russian translation: донор


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:donor
Russian translation:донор
Options:
- Contribute to this entry

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
15:55 Nov 11, 2009Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Science - Physics
Additional field(s): Electronics / Elect Eng
English term or phrase: donor
Definition from Tyco Electronics Corporation:
A material that is intentionally added to a pure semiconductor material in order to increase the population of free electrons in that semiconductor, resulting in a net negative charge. A semiconductor that has had donor material added to it is called "n-type."

Example sentence(s):
  • If there is a higher concentration of donors than acceptors, the semiconductor is n-type and the free electron concentration is approximately the difference between the two doping concentrations. everything2.com
  • The ionization energy of a donor atom is the energy required to dissociate the electron from the atom and put it in the conduction band of the crystal. answers.com
  • The doping with foreign atoms increases the conductivity of semiconductor crystals. By installing pentavalent foreign atoms (donors) one receives electron excess conductors (n-conductor). ledshift.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:

 Enrique
Argentina


This question is closed

донор
Definition:
Донор в физике твёрдого тела (см. также полупроводники) -- примесь в кристаллической решётке, которая отдаёт кристаллу электрон. Вводится при ковалентном типе связи. Бывают однозарядные и многозарядные доноры.
Selected response from:

Helg
Ukraine
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +3донорHelg
4 +2донорmisha50
4атом-донор электронов
Igor Blinov


  

Translations offered


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
атом-донор электронов


Definition from Полупроводники. Принц:
Понятно, что чем больше концентрация доноров Nд, тем больше и концентрация электронов, а чем больше концентрация акцепторов NА, тем больше концентрация дырок в полупроводнике.

Example sentence(s):
  • В зависимости от того, отдаёт ли атом примеси электрон или захватывает его, примесные атомы называют донорными или акцепторными. Материал из Википедии 
Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 09:21
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
донор


Definition from http://www.mexanik.ru/0090/ogl.htm:
Методы раздельного определения концентраций доноров и акцепторов в полупроводниках типа AIV и AIIIBv

Example sentence(s):
  • Методы раздельного определения концентраций доноров и акцепторов в полупроводниках типа AIV и AIIIBv http://www.mexanik.ru/0090/ogl.htm 
misha50
Russian Federation
Local time: 09:21
Native speaker of: Native in RussianRussian

Votes in favor/against including this translation in the GBK glossary
Yes  Igor Savenkov: http://ru.wikipedia.org/wiki/Донор_(физика)
2 mins

Yes  Nik-On/Off
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
донор


Definition from Википедиа:
Донор в физике твёрдого тела (см. также полупроводники) -- примесь в кристаллической решётке, которая отдаёт кристаллу электрон. Вводится при ковалентном типе связи. Бывают однозарядные и многозарядные доноры.

Example sentence(s):
  • В области низких температур увеличение концентрации электронов при нагревании полупроводника обусловлено возрастанием степени ионизации доноров (участок 1-4). Каждый ионизированный донор можно рассматривать как центр, захвативший дырку. Интернет 
  • Фразеологизмы и устойчивые сочетания. донор электронов. Википедиа 
Helg
Ukraine
Local time: 08:21
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12

Votes in favor/against including this translation in the GBK glossary
Yes  Igor Savenkov
1 min
  -> спасибо

Yes  Nik-On/Off
4 hrs
  -> спасибо

Yes  Sergey Klishevich
16 hrs
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: