ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Physics

partition function

Russian translation: статистическая сумма


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:14 Feb 3, 2012
English to Russian translations [PRO]
Science - Physics / Statistical Physics
English term or phrase: partition function
no context available
xxxdUmka
Russian translation:статистическая сумма
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2012-02-03 12:16:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Partition_function_(statistical...

http://ru.wikipedia.org/wiki/Статистическая_сумма
Selected response from:

Gevis
Local time: 01:55
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3статистическая сумма
Gevis
4Функция разбиения
mk_lab


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
статистическая сумма


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2012-02-03 12:16:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Partition_function_(statistical...

http://ru.wikipedia.org/wiki/Статистическая_сумма

Gevis
Local time: 01:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victoria Lubashenko
5 mins
  -> Благодарю за поддержку.

agree  spintronic
8 mins
  -> Спасибо.

agree  Vladys
2 hrs
  -> Благодарю за поддержку.
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Функция разбиения


Explanation:
функция разбиения | Translation and Definition of partition function ...
www.termwiki.com/RU:partition_function_₂
Функция разбиения. The partition function, p(n), counts the number of ways the integer n can be written as a sum of positive integers.

In this note, we obtain exact values of the partition function of Kostant for the simple Lie algebra sp4(C). Using the values of the partition function, we can find the weight multiplicities of irreducible representations of sp4(C) by a simple computation.
В этой статье получены точные значения функции разбиения Костанта для простой алгеб- ры Ли sp4(C). Используя значения функции разбиения простыми вычислениями найдены весовые кратности неприводимых представлений sp4(C).

Функция разбиения Костанта для sp4(C) | Журнал Сибирского ...
journal.sfu-kras.ru/article/2616/307
Функция разбиения Костанта для sp4(C). полный текст. Серия и номер: Серия «Математика и физика». Январь 2012 (том 5, номер 1); Авторы: Рефагат, ...

mk_lab
Local time: 01:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 194
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: