Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | English term or phrase: bobby pin | Please advise me, how would you translate bobby pin, pipe cleaner and masking here?
Thanks in advance for your assistance.
Context:
An alternative to a needle is to wrap the last inch of yarn with some masking or cellophane tape and to cut it at an angle to make a point. Other needle alternatives are a bobby pin or a pipe cleaner fastened to the yarn. |
| | | Selected response from:
 Margarita
United States
Local time: 06:16
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +3 >>>
Explanation:
заколка для волос, ершик для чистки трубки и маскировочная лента :)
| | |
|
| |
The translation workplace 
