creative (industry/group/ agency)
Russian translation: Творческий (ая)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:15 Jun 14, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Boyko Russian Federation Local time: 22:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | Творческий (ая) |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Творческий (ая) Explanation: ** -------------------------------------------------- Note added at 5 мин (2009-06-14 19:21:21 GMT) -------------------------------------------------- ***Творческая индустрия*** включает широкий спектр различных видов предпринимательской деятельности от визуального и театрального искусства до программного обеспечения и СМИ: * издательское дело и полиграфия * дизайн и мода * промышленный дизайн * производство модной одежды и реклама *изобразительное искусство (живопись, скульптура и декоративно-прикладное искусство) * ремесла * архитектура * сценические формы искусства (театр, танцы) * музыка (классическая, популярная и народная) * аудио-визуальное искусство и средства массовой информации (кино, телевидение, радио, фотография, производство видеофильмов) * разработка и выпуск программного обеспечения, интерактивные компьютерные игры. http://www.creative.leontief.net/industries.html -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2009-06-14 19:23:15 GMT) -------------------------------------------------- Само понятие «творческая индустрия» (Creative Industry) впервые было введено в широкий обиход в Великобритании в 1997 году Премьер-министром Тони Блэром, который использовал его для объяснения своего видения перспектив роста постиндустриальных экономик. Под «творческой индустрией» специалистами подразумеваются те отрасли экономики, потенциал занятости и капиталы которых формируются за счет разработки и передачи прав интеллектуальной собственности, раскрытия таланта, искусности и творческих способностей личности. В Великобритании, например, к «творческой индустрии» отнесены: музыкальная индустрия, радиовещание, телевидение, дизайн, индустрия моды, кинематография, производство игр, реклама, строительство, торговля предметами искусства и культуры, производство художественных изделий, производство программного обеспечения, книгоиздательство, концертная деятельность. http://subscribe.ru/archive/weather.world.cnzone/200711/2620... |
| |
Grading comment
| ||
