This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Printing & Publishing

25 meters line

Russian translation: печатная линия длиной 25 метров

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:25 meters line
Russian translation:печатная линия длиной 25 метров
Entered by: Tatiana Grehan

14:02 Mar 31, 2016
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: 25 meters line
Программа конференции DSCoop EMEA 2016

HP Indigo 50000 is Indigo’s most productive press ever.
Built on the combined success of the Indigo W7250 and Indigo latest series innovations, this B1 duplex web press is taking a big leap into the high volume production while yet maintaining Indigo’s established quality leadership.
With its ability to print on virtually any type of paper and its compelling TCO, it will be the choice of PSP’s with high volume and non-compromising quality needs.
In our R&D lab you will have a chance to explore this exciting 25 meters line and see it printing 760 high quality A4 color pages per minute on an oversized B1 frame.
Oleg Shirokov
Local time: 07:27
печатная линия длиной 25 метров
Explanation:
https://www.google.com/search?q="печатная линия "&espv=2&biw...
Selected response from:

Tatiana Grehan
United States
Local time: 00:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3печатная линия длиной 25 метров
Tatiana Grehan
325-метровая полиграфическая линия
mk_lab


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
25-метровая полиграфическая линия


Explanation:
.

mk_lab
Ukraine
Local time: 07:27
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 105

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Oleg Delendyk: Такой способ записи цифровых значений применяется только для указания калибра оружия
2 hrs
  -> 25-метрового? Хорошо, пусть у нас печатная линия тоже оружием будет. Печатное слово - это сила ;)
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
печатная линия длиной 25 метров


Explanation:
https://www.google.com/search?q="печатная линия "&espv=2&biw...

Tatiana Grehan
United States
Local time: 00:27
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leon Ivanihin
50 mins
  -> Спасибо!
agree  Enote
51 mins
  -> Спасибо!
agree  Oleg Delendyk
3 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search