wrap around penthouse
Russian translation: пентхаус по периметру (здания)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:57 Mar 22, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Dyakova Ukraine Local time: 12:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | пентхауз, располагающийся по периметру двух уровней, увенчивающих 41й этаж |
| ||
| 4 | (двухуровневый) пентхаус по периметру |
| ||
| 4 | опоясывающий |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2пентхауз, располагающийся по периметру двух уровней, увенчивающих 41й этаж Explanation: что-то типа того. но все-таки странные они какие-то: как два уровня могут поместиться на одном, особенно 41 ом этаже? -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2007-03-22 02:07:19 GMT) -------------------------------------------------- Т. е не " увенчивающих" , а " увенчивающий" |
| ||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence:
5 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||||||
