Russian translation: Сокращенный отчет об ограниченной оценке
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / appraisal
English term or phrase:Restricted Report of a Limited Appraisal
This **Restricted Report of a Limited Appraisal** is intended to comply with the requirements set forth under standards Rule 2-2c of the Uniform Standards of Professional Appraisal Practice for Restricted Appraisal Reports, effective July 1, 1994.
Explanation: There are three report formats we offer for reporting either appraisal type developed. The formats are SELF-CONTAINED, SUMMARY and RESTRICTED.
The SELF-CONTAINED format includes all of the appraiser’s reasoning and data. No considered material is omitted from the report or retained in the appraiser’s file. This is typically referred to as a "Top-of-the-Line" appraisal when no departures are invoked.
The SUMMARY is written in an abbreviated fashion. All material considered is in the report but not in the depth of detail used in a SELF-CONTAINED REPORT. As such, some of the information used in developing the report may be retained in the appraiser’s file and not detailed within the report.
A RESTRICTED format merely identifies the appraisal process in an outline form and typically contains none of the supporting documentation or reasoning used in the development of the value estimate.
Explanation: There are three report formats we offer for reporting either appraisal type developed. The formats are SELF-CONTAINED, SUMMARY and RESTRICTED.
The SELF-CONTAINED format includes all of the appraiser’s reasoning and data. No considered material is omitted from the report or retained in the appraiser’s file. This is typically referred to as a "Top-of-the-Line" appraisal when no departures are invoked.
The SUMMARY is written in an abbreviated fashion. All material considered is in the report but not in the depth of detail used in a SELF-CONTAINED REPORT. As such, some of the information used in developing the report may be retained in the appraiser’s file and not detailed within the report.
A RESTRICTED format merely identifies the appraisal process in an outline form and typically contains none of the supporting documentation or reasoning used in the development of the value estimate.
The translation workplace 
