English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate | | English term or phrase: cash neutral | Из рекламной брошюры строящегося курорта (клубный отдых).
Как перевести "cash neutral" в этом предложении?
(Note: If the owner places their annual usage period into the rental pool, then property could potentially be cash neutral and have a strong underlying capital gain potential.) |
|  Galina MitrohovitchKudoZ activityQuestions: 21 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 50
Portugal
| | Local time: 12:33
|
|
| самофинансируемый | Explanation:
A ‘star’ will be a large cash generator but also has large cash needs and
may therefore be considered self-financing (cash-neutral) but a ‘question
mark’ will need cash support from elsewhere in the company.
http://www.londonexternal.ac.uk/current_students/programme_r...
либо безубыточный
--------------------------------------------------
Note added at 2 days25 mins (2008-01-05 21:39:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо Галина! |
| Selected response from:
Michael Kislov
Russian Federation
Local time: 15:33
|
Grading comment Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|
