20:42 Sep 23, 2009 

В тексте дается пояснение по этому поводу.
Всем огромное спасибо!

20:11 Sep 23, 2009 

Есть "Property Agency" и есть "Property Finder Agency", и мне кажется, что это не одно и то же.

Вот примеры описаний услуг первых: We cover all aspects of commercial agency for occupiers, landowners and investors. This includes advising on the acquisition and disposal of all sorts of property interests: freeholds, long leases and short leases, options and agreements.
http://www.driversjonas.com/uk.aspx?doc=958

И вот - вторых: Property Finder Agency will relieve you of all the burdens that searching for property usually entails even to the extent of overseeing renovation and building work once you have aquired your new property.
http://www.propertyfinderagency.co.uk/aboutus.html