Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Religion / catholicism | | English term or phrase: sustained Presence | | Confirmation conveys the promise of the Holy Spirit as a constant Comforter and sustained Presence. |
| | | постоянное пребывание | Explanation:
"...умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек..." (Евангелие от Иоанна)
"Это обещание нашего Господа и Спасителя о пришествии другого Утешителя и Его пребывания с нами - самое великое и лучшее из всех во времени благоприятном."
|
| Selected response from:
Victoria Lubashenko
Ukraine
Local time: 20:49
| Grading comment Thank you very much! Additional thanks to all other answerers!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence: 
47 mins confidence: 
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
