ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Religion

Mount Precipice


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:40 Oct 20, 2010
English to Russian translations [PRO]
Religion / Holy Locations - Christianity
English term or phrase: Mount Precipice
Hi. What would be the rigt Russian name? should it be a woording translation or there is a specific name for it? see link for furthur info:
http://www.biblewalks.com/Sites/mtprecipice.html
Isaac Michaan
Israel
Local time: 20:49


Summary of answers provided
3гора Хар Ха-Кфица (гора прыжка)
Sergey Mikryukov
3гора Свержения
erika rubinstein


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mount precipice
гора Свержения


Explanation:
Результаты поискаГорода ИзраиляГора Свержения. Иисуса, как уже было сказано, в родном городе не признали и даже хотели сбросить с вершины горы. Но на этой горе происходит чудо: ...
webstudio.il4u.org.il/.../nazaret.html - Сохраненная копия - Похожие
Гора "Свержения" у въезда в Назарет. © Православный паломнический ...2 фев 2009 ... Гора "Свержения" у въезда в Назарет. © Православный паломнический центр «Россия в красках» в Иерусалиме. Дата: 03.02.2009. Размер: ...
palomnic.org/gallery/v/palomniki/.../8.jpg.html - Сохраненная копия
Святая Земля. Часть 10. Генисаретское озеро. Капернаум - Материнство7 апр 2009 ... Назарет. Гора Свержения Гора, с которой хотели сбросить Иисуса обиженные жители Назарета, хорошо видна из долины Израэль. Ее крутой склон ...
www.materinstvo.ru/art/2602/ - Сохраненная копия - Похожие
История Израиля. Самария, Назарет и Галилея христианская.С окончанием русского влияния в Назарете этот храм покинут и заколочен. ГОРА СВЕРЖЕНИЯ .... Но в конце 12-го века все христианские сооружения на св. горе ...
www.travel-partner.co.il/.../005.html - Сохраненная копия - Похожие

erika rubinstein
Local time: 19:49
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mount precipice
гора Хар Ха-Кфица (гора прыжка)


Explanation:
см.ссылки


    Reference: http://www.goisrael.ru/rus/Articles/Newsletter/Naceret+and+t...
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_of_Precipitation
Sergey Mikryukov
Local time: 23:49
Works in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: