Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Religion | | English term or phrase: one day you are one thing | Доброго времени суток,
So as you are moving into the energies of the universe allow your feelings to come and let them go. Let your feelings come and let them go… your feelings are the gateway to the new world. The more courage you have to feel what you don't want to feel the more you can let go.
This dear ones is going to get easier and easier… the energies of the new world are coming to meet you now and gently guide you forward into the energies of 2012. Change is never easy… ***one day you are one thing*** and the next you are the other. When stepping into the unknown there is always fear. There is always something to stop you stepping into the unknown so be aware of this and let your fears come and let them go… and just know that love is one of the things that you truly fear the most, and your essence is one of love.
Спасибо. |
| klpKudoZ activityQuestions: 1124 ( 2 open) ( 2 closed without grading) Answers: 120
| Local time: 21:50
|
| | Russian translation:См. варианты | Explanation:
- Каждый день вы претерпеваете изменения.
- День за днем вы меняетесь.
- Сегодня вы один человек, а завтра совсем другой.
- День ото дня вы колеблетесь. |
| Selected response from:
  Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 20:50
| Grading comment Большое спасибо всем.
Спасибо, Александр.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
59 mins confidence:   peer agreement (net): +3 См. варианты
Explanation:
- Каждый день вы претерпеваете изменения.
- День за днем вы меняетесь.
- Сегодня вы один человек, а завтра совсем другой.
- День ото дня вы колеблетесь.
| Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 20:50
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 131
1 corroborated select project
in this pair and field  |
| | Grading comment Большое спасибо всем.
Спасибо, Александр. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
