lap shear (ASTM 1002)
Russian translation: сдвиговая прочность адгезионного соединения
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:13 Jul 3, 2002 |
| English to Russian translations [PRO] Science / adhesives | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mozhaev (X) | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | сдвиговая прочность адгезионного соединения |
| ||
| 4 | Адгезионная прочность соединения внахлестку |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
46 mins confidence: 
Адгезионная прочность соединения внахлестку Explanation: Вот текст определения этого термина из онлайн-словаря: -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-03 11:01:15 (GMT) -------------------------------------------------- Сразу не удалось вставить определение: Lap Shear Strength A measure of adhesive strength when placed between two metal coupons and pulled in a tensile mode. -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-03 11:51:47 (GMT) -------------------------------------------------- Правильно, речь идет о прочности соединенпия на сдвиг. Reference: http://www.pottingsolutions.com/my%20site/Reference/glossary... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2сдвиговая прочность адгезионного соединения Explanation: ...вполне классический и устоявшийся термин |
| |
Grading comment
| ||