anthropic principle
Russian translation: антропный принцип
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:23 Mar 2, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Science (general) / cosmology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonina Zaitseva Ireland Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | антропный принцип (в космологии) |
| ||
| 4 +1 | антропный принцип |
| ||
| 4 +1 | Антропный принцип |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3антропный принцип (в космологии) Explanation: Multitran -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-02 20:31:29 (GMT) -------------------------------------------------- Антропный принцип - мы видим Вселенную такой, как она есть, потому что, будь она другой, нас бы здесь не было и мы бы не могли её наблюдать. Стивен Хокинг http://temporology.bio.msu.ru/TERMS/hawking_antropny.htm Существуют два варианта «антропного принципа». «Слабый» вариант гласит, что «то, что мы ожидаем увидеть, должно соответствовать условиям, необходимым для нашего присутствия» как наблюдателей. Против этого утверждения сложно возразить, потому что оно тривиально. Действительно, любая вселенная, допускающая присутствие наблюдателей, должна обладать «удивительными свойствами», благоприятными для возникновения и развития биологических объектов. «Сильный» вариант антропного принципа утверждает, что «Вселенная должна быть такой, чтобы на некоторой стадии ее развития в ней могли появиться наблюдатели». http://saga.km.ru/gl/a/p203.htm -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-02 20:40:11 (GMT) -------------------------------------------------- Роберт Дик: http://www.assessor.ru/cosmos/cosmos6.html |
| |
Grading comment
| ||
