KudoZ home » English to Russian » Science (general)

Koestler Chair of Parapsychology

Russian translation: Кафедра парапсихологии им. Кестлера

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:06 Aug 8, 2004
English to Russian translations [PRO]
Science (general) / paranormal
English term or phrase: Koestler Chair of Parapsychology
опыты с телепатией во сне по методике ganzfeld

Hyman (1991), ever the skeptic, asked for independent replication The Honorton experiments at the Psychological Research Laboratories were in fact later replicated by Kathy Dalton and her coworkers at the Koestler Chair of Parapsychology, Department, of Psychology, University of Edinburgh.
laviniya
Local time: 07:27
Russian translation:Кафедра парапсихологии им. Кестлера
Explanation:

... The noted writer Arthur Koestler and his wife ... the establishment of an endowed Chair
of Parapsychology at a ... Dr Julie Milton (London) and Prof Deborah Delanoy ...
moebius.psy.ed.ac.uk/ - 35k - 6. Aug. 2004
Selected response from:

Sergey Strakhov
Local time: 01:27
Grading comment
Спасибо!:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4Кафедра парапсихологии им. Кестлера
Sergey Strakhov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
koestler chair of parapsychology
Кафедра парапсихологии им. Кестлера


Explanation:

... The noted writer Arthur Koestler and his wife ... the establishment of an endowed Chair
of Parapsychology at a ... Dr Julie Milton (London) and Prof Deborah Delanoy ...
moebius.psy.ed.ac.uk/ - 35k - 6. Aug. 2004

Sergey Strakhov
Local time: 01:27
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Спасибо!:)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maya Gorgoshidze
1 hr
  -> Спасибо, Майя!:)

agree  TranslatonatoR
2 hrs
  -> Спасибо!:)

agree  Mark Vaintroub: Сразу вспомнилось объявление о том, что "в экспериментальную лабораторию парапсихологии срочно требуется пара психов"...:-))
4 hrs
  -> Спасибо, Марк! Твой ответ мне тоже "навеял": Алё, это Новодевичий монастырь? Новые девочки есть?:)

agree  Vladimir Dubisskiy
6 hrs
  -> Спасибо, Владимир!:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search