KudoZ home » English to Russian » Science (general)

term-project

Russian translation: курсовой проект

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:term-project
Russian translation:курсовой проект
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:32 Nov 30, 2004
English to Russian translations [Non-PRO]
Science - Science (general)
English term or phrase: term-project
term-project
Natalta_MS
курсовой проект
Explanation:
Term Project
... Programming Assignments (last Term Project. During the second half of the
course each student should carry a term project. You can ...
www.cdsp.neu.edu/info/faculty/ manolakos/eceg358/node3.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2004-11-30 07:35:01 GMT)
--------------------------------------------------

Продолжаю гадать: речь идет о нескольких взаимосвязанных курсовых проектах, выполняемых группой студентов.
Selected response from:

Vassyl Trylis
Local time: 00:50
Grading comment
Спасибо, в данном случае это именно "курсовой проект", хотя в общем случае может "курсовая работа"
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1 +2курсовой проектVassyl Trylis


Discussion entries: 2





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
курсовой проект


Explanation:
Term Project
... Programming Assignments (last Term Project. During the second half of the
course each student should carry a term project. You can ...
www.cdsp.neu.edu/info/faculty/ manolakos/eceg358/node3.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2004-11-30 07:35:01 GMT)
--------------------------------------------------

Продолжаю гадать: речь идет о нескольких взаимосвязанных курсовых проектах, выполняемых группой студентов.

Vassyl Trylis
Local time: 00:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо, в данном случае это именно "курсовой проект", хотя в общем случае может "курсовая работа"

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denis Kiselev: С наличествующим контекстом - "курсовой проект". Он, кстати, не обязательно выполняется в одиночку, поэтому может быть речь и не о взаимосвязанных проектах, а вовсе даже об одном, выполняемом несколькими студентами в команде.
5 mins

agree  Vladimir Dubisskiy: курсовая работа (т.е. необязательно "проект" - напр. пишу сейчас курсовую по бизнес-иммиграции в Канаду - "проектом" это никак не назвать)
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search