Russian translation: или не были исправлены иным соответствующим образом...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
or otherwise dealt with in an appropriate manner
или не были исправлены иным соответствующим образом...
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / classification rules
English term or phrase:or otherwise dealt with in an appropriate manner
204 In addition to the conditions laid down in 201, 202 and
203, a craft’s class or additional class notations may also be suspended with immediate effect by the administration of the Society in cases where repair of deficiencies are not carried outto the surveyor’s satisfaction or otherwise dealt with in an appropriate
manner within the time limits given by the surveyor.