Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / STEERING ARRANGEMENT AND STEERING GEARS
English term or phrase:rudder carrier
103 If the rudder trunk is open to the sea, a seal or stuffing box is to be fitted above the deepest load waterline, to prevent water from entering the steering gear compartment and the lubricant from being washed away from the rudder carrier.
An additional seal of approved type is required when the rudder carrier is below the deepest load waterline.