Russian translation: emergency device - аварийное устройство
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:46 Oct 30, 2006
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / PERIODICALLY UNATTENDED
English term or phrase:emerging device for overriding a safety action
A 200 Safety actions
201 Unless otherwise specified, the safety shutdowns and slowdowns required in the tables may be executed automatically as well as manually from the craft’s control center.
202 When emerging device for overriding a safety action is provided, it is to be such arranged that unintentional operation is prevented, and it should be clearly indicated when the device is operated