12:34 Sep 14, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Судовые двигатели | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Farida Vyachkileva Local time: 13:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | дроссельный клапан скорости вращения |
|
troll throttle дроссельный клапан скорости вращения Explanation: Поскольку Troll - это вращение, то на мой взгляд, здесь имеется в виду регулирование мощности (газа или скорости вращения) двигателя. Autotroll - автоматическое вращение. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.