KudoZ home » English to Russian » Ships, Sailing, Maritime

Travellift Bmax

Russian translation: максимальная ширина судоподъемной платформы

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:47 Oct 27, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase: Travellift Bmax
[Перечень пристаней]

Turgutreis D-Marin
Address:...
Tel ... Fax ...
VHF Channel and Callsign 72, 73, 16 "D Marin"
Moorings 550 Hard Standing 150 Travellift Tonnage 100 tons Travellift Bmax 7,80 m
Geographic Coordinates: 37º 00' 00'' N 27º 15' 19'' E
Ala Maleika
Local time: 18:09
Russian translation:максимальная ширина судоподъемной платформы
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2007-10-27 04:30:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.monacomarine.com/en/yards/f-beaulieu-sur-mer/yard...
Selected response from:

Zoya Askarova
Singapore
Local time: 23:09
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1максимальная ширина судоподъемной платформы
Zoya Askarova


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
travellift bmax
максимальная ширина судоподъемной платформы


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2007-10-27 04:30:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.monacomarine.com/en/yards/f-beaulieu-sur-mer/yard...

Zoya Askarova
Singapore
Local time: 23:09
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 134
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote: только Судоподъемная платформа для макс. ширины (судна)
57 mins
  -> точно :) спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search