GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:18 Mar 12, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Tovbin United States Local time: 02:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | узлы, обеспечивающие работу каналов связи |
| ||
4 | узлы, использующие все ресурсы каналов связи без остатка |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
узлы, обеспечивающие работу каналов связи Explanation: *** -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-12 22:36:45 GMT) -------------------------------------------------- сорри - "узлы, ЗАБИВАЮЩИЕ каналы связи" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-12 22:36:53 GMT) -------------------------------------------------- Сетевые решения :: современные угрозы информационной безопасности ... При этом происходит "забивание" каналов многочисленными запросами на ... и при этом нет запасных (дублирующих) каналов связи, то последствия атак приведут ... www.nestor.minsk.by/sr/2004/04/40413.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-12 22:37:22 GMT) -------------------------------------------------- Спецвыпуск Xakep, номер #032, стр. 032-070-1, ЗАDOSИМ ВСЕ, ЧТО ... Забивание канала на сервере. Пожалуй, самый любимый способ для хакеров. ... в несколько раз превысит канал жертвы, то сервер потеряет связь с внешним миром ... www.xakep.ru/magazine/xs/032/070/1.asp -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-12 22:37:53 GMT) -------------------------------------------------- Защита информации в компьютерных системах и сетях - eComStation.Ru Типичный пример - так называемый flood, т.е. поток данных (обычно бессмысленных), полностью забивающий внешние каналы системы или даже её вычислительный ... http://ru.ecomstation.ru/showarticle.php?id=43 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
узлы, использующие все ресурсы каналов связи без остатка Explanation: забивающие, на мой взгляд, предполагает непроизводительное использование каналов самим этим узлом, а на самом деле он использует канал по делу, но не понимает, что он в канале не один. Может так быть, что трафика большого нет, но канал организован с передачей маркера, а эти узлы, например, отказываются передать маркер следующему за ними узлу. Здесь канал не забивается, но оказывается несвободен. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.