ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:27 Dec 16 '11 English to Russian
Slang 		get on it cha chee Давай, приступай, дурачье! Deka87 3
07:28 Aug 27 '11 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Norayr Iskandaryan 3
05:47 Jul 22 '11 ^ give someone \"the limp leg\" отфутболить Olga Pobortseva 3
16:22 Jul 7 '11 ^ woot-woot Yаnа Dеni 5
12:30 Feb 21 '11 ^ to spend bread тратить деньги translato 2
20:02 Dec 8 '10 ^ Tear into Vitali Stanisheuski 9
13:52 Oct 7 '10 ^ The pizza is in the mail turnanog 4
18:26 Sep 23 '10 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Oleksiy Markunin 5
07:27 Sep 23 '10 ^ fad-surfing внедренческий зуд Oleksiy Markunin 6
13:16 Aug 16 '10 ^ herbal gurners Olga D. 0
00:47 May 7 '10 ^ dirty kids грязнули liubov serova 5
19:20 Mar 27 '10 ^ Fabarooney потрясный / обалденный Natalya Zelikova 3
07:48 Mar 7 '10 ^ Go to your pit знай свое место Deka87 3
07:29 Feb 20 '10 ^ Non-PRO: shack in the paint liubov serova 2
23:40 Feb 4 '10 ^ Non-PRO: drug rehab реабцентр liubov serova 4
11:52 Jan 26 '10 ^ you\'re on them ты подсел на них translato 2
04:48 Nov 17 '09 ^ Let me introduce. It's Denis Denis Fyodorov 3
12:41 Nov 16 '09 ^ cotton ватка/вата для фильтарции (нарком. жаргон) Zahar Fialkovsky 3
13:54 Sep 24 '09 ^ not in cat voice miridoli 2
11:07 Aug 24 '09 ^ ты чего приперся?! (not for points) Julia Lazunko 4
00:33 Jul 28 '09 ^ bump Iohann
Not a translator 		4
15:49 Jun 25 '09 ^ to buoy the mood Yаnа Dеni 4
15:44 Jun 25 '09 ^ hellsyeah Yаnа Dеni 4
15:43 Jun 25 '09 ^ sho thang, muthafuckas can't touch that Yаnа Dеni 2
15:41 Jun 25 '09 ^ give smb a run for their moolah Yаnа Dеni 3
15:40 Jun 25 '09 ^ Brings a guy back, I tell yuz Yаnа Dеni 5
04:19 May 9 '09 ^ rain child маленькая аутистка Tatiana LK 5
20:18 Mar 26 '09 ^ Lay a pinch on old Sparky katerina turevich 3
20:07 Mar 26 '09 ^ May be found offensive; click here for term/phrase katerina turevich 2
19:47 Mar 26 '09 ^ shape it up, angle it for her, play for her katerina turevich 1
19:20 Mar 3 '09 ^ Is this 'mine's bigger than yours' principle? kalliopa 4
08:22 Feb 21 '09 ^ Non-PRO: skeezeball (from test/homework) Tommy64 2
15:37 Feb 10 '09 ^ First validated answer: pink finger (not for points) Sergei Poliakov 2
20:19 Sep 30 '08 ^ JOINT CALLED CLUB verruckt 3
20:16 Sep 30 '08 ^ A 180. противоположный (ая, ое) verruckt 2
20:02 Sep 30 '08 ^ KILLER PIPES потрясающий голос verruckt 3
19:55 Sep 30 '08 ^ COME OFF REALLY TOUGH verruckt 4
19:21 Sep 30 '08 ^ escape-goat verruckt 7
09:28 Aug 29 '08 ^ contagious OlgaGrig 2
20:33 Aug 13 '08 ^ basta Yаnа Dеni 2
14:20 Jun 20 '08 ^ упячка Simon Hollingsworth 2
10:20 Apr 18 '08 ^ escape the chops stigma избегать разговора о "фишках", ставших идеей-фикс Andrew Vdovin 2
00:43 Apr 9 '08 ^ big shot xxxhotshot2000 4
10:58 Mar 10 '08 ^ ya Bridget A 1
16:53 Feb 25 '08 ^ When I say took the stragglers, I mean took them home Pollianna 2
22:20 Feb 24 '08 ^ hip ޫ迢>
Your email 6
19:05 Jan 9 '08 ^ Bend before the ways of heavy metal Attaboy 7
11:25 Nov 30 '07 ^ on my plate Если бы эта задача стояла передо мной boy 5
16:48 Sep 29 '07 ^ nail the full 9-smoothie run получится вся серия из 9 коктейлей Natalie Prikhoda 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy