GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:41 Mar 23, 2005 |
English to Russian translations [PRO] Slang / mobspeak | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrey Belousov (X) United States Local time: 11:06 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | босс всех боссов |
| ||
4 | главарь бандитов, вор в законе, пахан |
| ||
4 | главный криминальный авторитет |
| ||
3 | вор / вор воров |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
capo/capo di'tutti capo босс всех боссов Explanation: Во главе ее стоит "capo di tutti capos", или "босс всех боссов". Allen-Vudi.viiiv.ru/cont/vudial/4.html -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-03-23 07:46:26 GMT) -------------------------------------------------- самый главный из всех мафиози |
| |
Grading comment
| ||