Russian translation: установки организации, внутренняя политика
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:48 Jan 9, 2008
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / защита детей
English term or phrase:procedural organizational stipulations
In the specific context of institutional abuse, it is of high interest to look at the structural and institutional factors which contribute to make an environment unsafe for children. Special attention needs to be given to facilities, the situation of the clients, staff and ***procedural organizational stipulations***.
Concerning the ***procedural-organizational stipulations***, it frequently occurs that a mandatory policy to protect children and vulnerable persons is not in place, and responsibilities and procedures are not clear if a case of abuse occurs. Furthermore, recruitment regulations
do not respond adequately to international standards, such as requiring a certificate of good conduct (police record check).