Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:20 Feb 10, 2009
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase:reality checks
These are the biomedical research laboratories, factory farms, and slaughterhouses—faceless compounds where
society conducts its dirty business of abusing and killing innocent, feeling beings. These are our Dachaus, our Buchenwalds, our Birkenaus. Like the good German burghers, we have a fair idea of what goes on there, but we don’t want any **reality checks**.”