KudoZ home » English to Russian » Surveying

screener sector

Russian translation: см.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:48 Feb 17, 2008
English to Russian translations [PRO]
Surveying / survey
English term or phrase: screener sector
it is given as table headings in the questionnaire/survey. it is not even clear what they are surveying, but probably industrial establishments.
e.g.:
- screener sector and sampling sector
- Sector match between screener information and sample frame
- screener and sample frame do not match but establishment does activities wich match both screener and sample frame
Ia Dzamashvili
United States
Local time: 11:51
Russian translation:см.
Explanation:
Если это все заголовки, то screener sector может означать раздел, содержащий вопросы (ответы на вопросы), по которым выясняется, является ли отрасль респондента "подходящей"/проводится классификация респондентов по отрасли

Screener – Questions developed to qualify respondents for a specific research study.
http://www.bnresearch.com/about_glossary.html#S

Кроме того, существует, например, значение screener survey = экспресс-опрос (в отличие от детального опроса)

sample frame может при этом означать критерии отбора респондентов
Selected response from:

AKhram
Local time: 18:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3см.
AKhram


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см.


Explanation:
Если это все заголовки, то screener sector может означать раздел, содержащий вопросы (ответы на вопросы), по которым выясняется, является ли отрасль респондента "подходящей"/проводится классификация респондентов по отрасли

Screener – Questions developed to qualify respondents for a specific research study.
http://www.bnresearch.com/about_glossary.html#S

Кроме того, существует, например, значение screener survey = экспресс-опрос (в отличие от детального опроса)

sample frame может при этом означать критерии отбора респондентов

AKhram
Local time: 18:51
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search