KudoZ Term Questions - Translators helping translators

Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Advanced search mode »

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

23:20 Nov 28	English to Russian Computers: Softwa...	indication week	Andriy Denysenko	1
22:45 Nov 28	English to Russian Medical: Pharmace...	HERG.T.HEKB	Natalya03	1
21:09 Nov 28	English to Russian Business/Commerce...	to work an outage	Andriy Denysenko	1
21:07 Nov 28	^	indication week (not for points)	Andriy Denysenko	2
20:18 Nov 28	English to Russian Engineering (gene...	safety assembly	Nick Golensky	3
20:12 Nov 28	English to Russian Poetry & Literatu...	May be found offensive; click here for term/phrase	BlueSparrow	2
19:11 Nov 28	English to Russian Chemistry; Chem S...	nitrosating agents	Michael Moskowitz	2
18:01 Nov 28	English to Russian Medical (general)	CAM	Anna Katikhina	2
17:39 Nov 28	English to Russian Poetry & Literatu...	May be found offensive; click here for term/phrase	BlueSparrow	4
17:28 Nov 28	English to Russian Cinema, Film, TV,...	polyline objects	sezon	3
12:50 Nov 28	English to Russian Journalism	take a back-seat to no one	Viachaslau	5
11:25 Nov 28	English to Russian Telecom(municatio...	end-to-end capability tests	esperansa_2008	4
10:19 Nov 28	English to Russian Medical: Pharmace...	perform	esperansa_2008	3
09:53 Nov 28	English to Russian Cinema, Film, TV,...	Fitto Frame	sezon	3
09:41 Nov 28	English to Russian Medical: Pharmace...	autosamplers with overnight runs	esperansa_2008	2
09:24 Nov 28	English to Russian Petroleum Eng/Sci	Fillet Welded Patch	Olga Solomeina	2
09:04 Nov 28	^	Flush Patch Repair	Olga Solomeina	3
06:30 Nov 28	English to Russian Medical: Pharmace...	topical hemostatic granules	esperansa_2008	1
05:10 Nov 28	English to Russian Petroleum Eng/Sci	notations for ships	kergap --	1
00:28 Nov 28	English to Russian Automotive / Cars...	full rev range	Jānis Greivuls	1
00:16 Nov 28	English to Russian Medical: Instrume...	FVL	Ksenia Akulova	1
23:37 Nov 27	English to Russian Poetry & Literatu...	rebounding	BlueSparrow	1
21:10 Nov 27	English to Russian Medical: Pharmace...	Back weigth the Hamilton injector	esperansa_2008	1
20:49 Nov 27	^	GC cycle time	esperansa_2008	1
20:49 Nov 27	English to Russian Medical (general)	psycholithemia	Katfil	1
20:41 Nov 27	English to Russian Management	solid input / Leadership Development Discussion	mailbag	3
20:31 Nov 27	English to Russian Biology (-tech,-c...	OCT embedding compound	Jespa	1
20:25 Nov 27	English to Russian Medical: Pharmace...	star springs	esperansa_2008	1
20:24 Nov 27	^	septum sampler pack	esperansa_2008	1
19:56 Nov 27	^	functional receptor assays	Natalya03	1
19:21 Nov 27	English to Russian Poetry & Literatu...	court sense	BlueSparrow	1
19:09 Nov 27	English to Russian Medical: Pharmace...	carton activation	maiak	1
18:23 Nov 27	English to Russian Finance (general)	as enacted through its operating sudsidiary	Oxana Snyder	1
17:56 Nov 27	English to Russian Medical: Pharmace...	Update Vials to Available / Update Vials to Rejected	maiak	1
15:30 Nov 27	English to Russian Construction / Ci...	the elements were glued between the flanges at 800 mm centres	Squi	1
15:23 Nov 27	English to Russian Finance (general)	UK Financial Services Compensation Scheme	Yelena Pestereva	2
14:33 Nov 27	English to Russian Medical: Health C...	IBAT (Intestinal Bile Acid Transporter?)	Rikki-Tikki	2
14:28 Nov 27	^	Micellar Cholesterol	Rikki-Tikki	1
14:12 Nov 27	English to Russian Poetry & Literatu...	May be found offensive; click here for term/phrase	BlueSparrow	3
14:07 Nov 27	English to Russian Medical: Health C...	Luminal Cholesterol	Rikki-Tikki	2
13:29 Nov 27	English to Russian General / Convers...	living up to its endorsement	Levan Namoradze	5
11:02 Nov 27	English to Russian Agriculture	marsh hay	Dmitry Zolotopup	4
10:50 Nov 27	English to Russian Medical (general)	the follow-up to a specific patient positioning complication	marinaprozorova	3
10:08 Nov 27	English to Russian Geology	soke dyke	Dmitry Zolotopup	3
10:03 Nov 27	^	rond ронд	Dmitry Zolotopup	1
09:52 Nov 27	English to Russian Chemistry; Chem S...	dose strengths	Virta	1
08:52 Nov 27	English to Russian Engineering (gene...	NIL = no indication linier	Vova	1
08:36 Nov 27	English to Russian IT (Information T...	Tomcat repertory	Andrei Shmatkov	3
07:16 Nov 27	English to Russian Medical: Pharmace...	fresh Phase 3 and degraded Phase 3 forms of ХХХ	Natalya03	-
07:15 Nov 27	^	bridging toxicity	Natalya03	2

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something