15:45 Sep 7, 2000 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: vab Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | длительность селекторного (стробирующего) импульса |
| ||
na | Gate Width (GW) |
| ||
na | ширина строб-импульса |
| ||
na | shirina vorot -- 64 microsecundi |
|
длительность селекторного (стробирующего) импульса Explanation: Проверил по большому англо-русскому политехническому словарю. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gate Width (GW) Explanation: Длительность селекторного [стробирующего] импульса, длительность строб-импульса. Dlitelnost selektornogo [strobiruyushego] impulsa, dlitelnost strob-impulsa. Source: English-Russian Dictionary of Electronics (approx. 63,000 terms). Russky Yazyk Publishers, Moscow, 1987 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ширина строб-импульса Explanation: Source: Multilex 2.0 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
shirina vorot -- 64 microsecundi Explanation: you have to read it in russian with english letters, i don/t have russian keybord ob the computer at work. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.