GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:08 Jul 4, 2002 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering / ��������� ���������� ����� | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yakov Tomara Local time: 11:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Армейское взрывотехническое управление |
| ||
3 | Эксперты по устранению взрывоопасных боеприпасов |
|
Армейское взрывотехническое управление Explanation: или "армейское управление по работе с взрывчатыми веществами". Ничего кроме Lingvo под рукой нет, так что точно проверить не могу, но из Lingvo: 1) disposal руководство, управление disposal of business affairs — управление делами disposal of the estate of a deceased person by an executor or administrator — распоряжение имуществом покойного лица душеприказчиком или опекуном Syn: regulation, administration, management 2)ordinance сущ. 1) воен. а) боевое построение (войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn: ordnance |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Эксперты по устранению взрывоопасных боеприпасов Explanation: This is my guessing. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.