KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

all-in-view

Russian translation: возможность одновременного слежения за всеми видимыми спутниками

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:all-in-view
Russian translation:возможность одновременного слежения за всеми видимыми спутниками
Entered by: Andrei_D
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:46 Jul 18, 2002
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering / Navigation
English term or phrase: all-in-view
Position fixing system: all-in-view, 8-state Kalman filter

(Из характеристик GPS-приемника)

Thanks
Andrei_D
Russian Federation
Local time: 16:06
режим одновременного слежения за всеми видимыми спутниками
Explanation:
режим одновременного слежения за всеми видимыми спутниками

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-18 14:58:36 (GMT)
--------------------------------------------------

В настоящее время авиационные GPS-приемники как правило работают в режиме одновременного слежения за всеми видимыми спутниками (режим \'all-in-view\') с помощью не менее шести параллельно работающих каналов. Время восстановления слежения, после его потери по тем или иным причинам, одна из важных для авиационных потребителей характеристик приемника СНС. Оно должно быть минимальным и обычно не должно превышать единиц и даже долей секунд.


http://gisa2.gubkin.ru/1936.html
Selected response from:

IgorD
Russian Federation
Local time: 16:06
Grading comment
Спасибо!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3режим одновременного слежения за всеми видимыми спутниками
IgorD


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
режим одновременного слежения за всеми видимыми спутниками


Explanation:
режим одновременного слежения за всеми видимыми спутниками

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-18 14:58:36 (GMT)
--------------------------------------------------

В настоящее время авиационные GPS-приемники как правило работают в режиме одновременного слежения за всеми видимыми спутниками (режим \'all-in-view\') с помощью не менее шести параллельно работающих каналов. Время восстановления слежения, после его потери по тем или иным причинам, одна из важных для авиационных потребителей характеристик приемника СНС. Оно должно быть минимальным и обычно не должно превышать единиц и даже долей секунд.


http://gisa2.gubkin.ru/1936.html


IgorD
Russian Federation
Local time: 16:06
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 221
Grading comment
Спасибо!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab: Точно. Максимальное число видимых спутников = 8. И, может быть, не режим, а "возможность".
10 mins
  -> Совершенно верно! Спасибо!

agree  Olga Demiryurek
49 mins
  -> Спасибо!

agree  Dimman
3 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search