GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:34 Aug 12, 2002 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering / hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vitaliy Vorobyov Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | маршрутизатор |
| ||
5 | роутер |
| ||
3 +1 | ... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
роутер Explanation: сорри, предыдущий ответ не в счет -- проклятый лаптоп! никак не привыкну к его клавиатуре! новое русское слово: роутер. Беспроводной роутер в данном случае. Switch - переключатель, но здесь роутер уже переключатель. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-12 10:45:38 (GMT) -------------------------------------------------- Да, или маршрутизатор (совершенно согласен с Dash) -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-12 11:16:52 (GMT) -------------------------------------------------- Кстати, одна фирма настоятельно просила применять вместо \"файрволла\" другое русское слово: \"брандмауэр\". Такие дела... -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-12 11:26:25 (GMT) -------------------------------------------------- Кстати, одна фирма настоятельно просила применять вместо \"файрволла\" другое русское слово: \"брандмауэр\". Такие дела... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
маршрутизатор Explanation: или беспроводной маршрутизатор Это устройство используется при соединении сетей с разными протоколами -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-12 10:44:32 (GMT) -------------------------------------------------- Лингво объясняет это устройство как устройство для соединения сетей, использующих разные архитектуры и протоколы; осуществляет выбор одного из нескольких путей передачи сетевого трафика, а также фильтрацию широковещательных сообщений для локальной сети. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-12 10:53:19 (GMT) -------------------------------------------------- Интересный линк http://www.citforum.ru/nets/articles/router.shtml -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-12 10:53:44 (GMT) -------------------------------------------------- МАРШРУТИЗАТОР - ROUTER Карпов Геннадий, http://kgg.moldline.net/ -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-12 11:04:01 (GMT) -------------------------------------------------- http://203.69.84.32/products/wireless Broadband Router.htm A device that finds the best path for a data packet to be sent from one network to another. A router stores and forwards electronic messages between networks, first determining all possible paths to the destination address and then picking the most expedient route, based on the traffic load and the number of hops. A router works at the network layer (layer 3 of the OSI model); a bridge works at the data link layer (layer 2). A router does more processing than a bridge does. A router can be hardware or a combination of hardware and software. http://www.computeruser.com/ -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-12 11:32:00 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.banknet.kz/iftc/Cisco/routers.html Маршрутизаторы Cisco серии 12000 - Gigabit Switch Router Серия маршрутизаторов gigabit switch router (GSR) является наилучшем решением для интернет сервис провайдеров, операторов связи предоставляющих услуги интернет, интернет 2 и сетевых приложений следующего поколения, для построения высокоскоростных корпоративных магистралей и высокоскоростных магистральных сетей масштаба города. http://www.banknet.kz/iftc/Cisco/routers.html -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-12 11:50:32 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.banknet.kz/iftc/Cisco/routers.html Маршрутизаторы Cisco серии 12000 - Gigabit Switch Router Серия маршрутизаторов gigabit switch router (GSR) является наилучшем решением для интернет сервис провайдеров, операторов связи предоставляющих услуги интернет, интернет 2 и сетевых приложений следующего поколения, для построения высокоскоростных корпоративных магистралей и высокоскоростных магистральных сетей масштаба города. http://www.banknet.kz/iftc/Cisco/routers.html |
| |