18:02 Jan 3, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: ttagir Local time: 18:46 | |||
Grading comment
|
гарантия/поручительство с ограниченным сроком действия Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
пожизненная ограниченная гарантия Explanation: Или: Ограниченная пожизненная гарантия Quotes: Для всех концентраторов корпорацией 3Com предоставляется пожизненная ограниченная гарантия на срок эксплуатации и 90-дневная поддержка по телефону. http://www.3com.ru/products/officeconnect/sw-hubs/hubs.html Atomic Aquatics гарантирует свои регуляторы от дефектов в материалах и работе на протяжении всей жизни первоначального владельца за исключением загубников, шлангов, кольцевых уплотнений, фильтров и седел клапанов, которые гарантированы на два года. http://www.aqua.ru/equip/atomic/warranty.htm Ещё линки: http://www.cisco.com/russian_win/warp/public/3/ru/service/gs... http://www.cisco.com/russian_win/warp/public/3/ru/service/gs... |
| |