Jesus is coming.
Russian translation: Иисус приидет
| 18:33 Jan 8, 2003 |
| English to Russian translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Mark Vaintroub Canada Local time: 16:15 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Иисус приидет |
| ||
| 5 +2 | Се грядет Иисус! |
| ||
| 5 | Иисус Грядёт |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Иисус приидет Explanation: ИМХО -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-08 18:42:34 (GMT) -------------------------------------------------- Более современным языком - ИИСУС ИДЕТ -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-08 19:13:07 (GMT) -------------------------------------------------- Чем предвещается его приход можно прочитать в главе 24 Евангелия от Матфея Нового Завета. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-08 19:17:06 (GMT) -------------------------------------------------- Более 6 лет я проработал переводчиком с группами миссионеров самых разных конфессий из США, Швеции, Австралии и сборными командами из разных стран. Да... Много пришось поездить по России за эти 6 лет... -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-09 16:17:33 (GMT) -------------------------------------------------- Мф. 10:23, Мф. 16:27, Мф. 24:44, Мф. 25-13, Мф. 25:31, Марк 8:38, Лука 9:26, Лука 12:40 -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-09 16:20:55 (GMT) -------------------------------------------------- ... При этом показывает различие Второго пришествия Спасителя от первого: \"Первое пришествие, возлюбленнии, было, когда Он приходил на землю, чтобы спасти нас, в смирении и нищете, в бесчестии, и поругании, и в поношении, а о Втором пришествии сказано: Егда приидет во славе Своей, т. е. приидет с славою и силою, копьеносимый ангелами, предстоящими Ему со страхом и трепетом\". |
| |
Grading comment
| ||
