Clarity IF, VVS, VS, S1 , P1, P2
Russian translation: чистота (прозрачность) алмаза
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:06 Jan 10, 2003 |
| English to Russian translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 04:18 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | чистота (прозрачность) алмаза |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3чистота (прозрачность) алмаза Explanation: В этой таблице подробно описана шкала оценки чистоты алмазов: Diamond Clarity Grading Systems - Approximate Comparisons. ... Internally flawless, 1, IF. VVS1 (very, very slightly included), VVS, VVS1, VVS* (VVS1, VVS2) Very, very ... www.palloys.com.au/webcontent29.htm IF = inclusions free (без включений) VVS = Very, very small inclusion(s) (чрезвычайно малое(ые)включение(я)) VS = very small inclusion(s) (очень малое(ые)включение(я)) SI (SI1, SI2) = Small inclusion(s)= малое(ые) включения PI (Pique I) = Inclusion(s) immediately evident with a 10x loupe, difficult to find with the naked eye through the crown side, not impairing brilliance PII (PiqueII) = Large and/or numerous inclusion(s), easily visible to the naked eye through the crown side and which slightly reduce(s) brilliance Переводить эти аббревиатуры, наверное, не нужно, оставив как есть IF, VVS и т.д. ... 46. Сколько стоит в Европе и сколько в России бриллиант 0,5к, чистота - VVS1, цвет- H. Какое ... almazexpert.narod.ru/fag/fag5.htm - 20k - Сохранено - Похожие страницы ... 2. "Клерити" (прозрачность или чистота). ... куска получили бриллиант "Звезда Африки". ... www.skarb.com.ua/ru/zol/main.html |
| |
