KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

hall angle and hall dwell angle

Russian translation: Hall angle угол Холла; dwell angle длительность замкнутого состояния контактов прерывателя

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:25 Mar 26, 2003
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: hall angle and hall dwell angle
datchik pokazivaet ih...s testami avtomashin svjazano
Uldis Liepkalns
Latvia
Local time: 20:42
Russian translation:Hall angle угол Холла; dwell angle длительность замкнутого состояния контактов прерывателя
Explanation:
Institute of Solid State Physics in Chernogolovka, Russia - ...
... явлений (тензор электропроводности в магнитном
поле, угол Холла и постоянная Холла ...

Dwell angle The angle of rotation of the engine camshaft during which time the ignition coil is switched on.



--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-26 16:35:33 (GMT)
--------------------------------------------------

Прерыватель еще трамблером называют

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-26 16:35:45 (GMT)
--------------------------------------------------

Для вашего автомобиля
... 90о, углы замкнутого состояния контактов трамблера
от 0о до 360о, длительность импульса ...
www.whatodo.ru/csn/04-99/forauto/forauto1.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-26 16:37:35 (GMT)
--------------------------------------------------

Датчик Холла. Что это такое и с чем его едят.
Магнитоэлектрический датчик Холла получил свое название по имени Э.Холла, американского физика, открывшего в 1879 г. важное гальваномагнитное явление. Бесконтактные клавишные переключатели на основе эффекта Холла применялись за рубежом довольно широко уже с начала 70-х годов. Достоинства этого переключателя - высокая надежность и долговечность, малые габариты, а недостатки - постоянное потребление энергии и сравнительно высокая стоимость.

Если на полупроводник, по которому (вдоль) протекает ток, воздействовать магнитным полем, то в нем возникает поперечная разность потенциалов (ЭДС Холла). Возникающая поперечная ЭДС может иметь напряжение только на 3 В меньше, чем напряжение питания.

Рассмотрим полупроводниковую пластинку размером 5х5 мм (см. рис., поз.а). Если по пластинке между двумя параллельными сторонами пропустить ток и одновременно поднести к ней постоянный магнит, а к двум другим сторонам квадрата подсоединить провода, то получим генератор Холла (рис., поз.б). Если между магнитом и полупроводником поместить перемещающийся экран с прорезями, получим импульсный генератор Холла.


Принцип действия генератора Холла:
а - нет магнитного поля, по полупроводнику протекает ток питания - АВ; б - под действием магнитного поля - Н появляется ЭДС Холла - ЕF; в - датчик Холла
Датчик Холла имеет щелевую конструкцию. С одной стороны щели расположен полупроводник, по которому при включенном зажигании протекает ток, а с другой стороны - постоянный магнит. В щель датчика входит стальной цилиндрический экран с прорезями. При вращении экрана, когда его прорези оказываются в щели датчика, магнитный поток воздействует на полупроводник с протекающим по нему током и управляющие импульсы датчика Холла подаются в коммутатор, в котором они преобразуются в импульсы тока в первичной обмотке катушки зажигания.

Проверку датчика Холла проще всего производить заменой на заведомо исправный, но можно воспользоваться и обыкновенным вольтметром (тестером). У исправного датчика Холла вольтметр, включенный на измерения постоянного напряжения и подключенный к выходу датчика, по мере вращения вала датчика-распределителя должен резко менять показания от примерно 0,4В до величины, не более чем на 3 В отличающейся от напряжения питания.

http://www.opel.auto.ru/info/dh.htm

Удачи, Улдис!
Selected response from:

Sergey Strakhov
Local time: 19:42
Grading comment
Spasibo, Sergey
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Hall angle угол Холла; dwell angle длительность замкнутого состояния контактов прерывателя
Sergey Strakhov


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Hall angle угол Холла; dwell angle длительность замкнутого состояния контактов прерывателя


Explanation:
Institute of Solid State Physics in Chernogolovka, Russia - ...
... явлений (тензор электропроводности в магнитном
поле, угол Холла и постоянная Холла ...

Dwell angle The angle of rotation of the engine camshaft during which time the ignition coil is switched on.



--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-26 16:35:33 (GMT)
--------------------------------------------------

Прерыватель еще трамблером называют

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-26 16:35:45 (GMT)
--------------------------------------------------

Для вашего автомобиля
... 90о, углы замкнутого состояния контактов трамблера
от 0о до 360о, длительность импульса ...
www.whatodo.ru/csn/04-99/forauto/forauto1.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-26 16:37:35 (GMT)
--------------------------------------------------

Датчик Холла. Что это такое и с чем его едят.
Магнитоэлектрический датчик Холла получил свое название по имени Э.Холла, американского физика, открывшего в 1879 г. важное гальваномагнитное явление. Бесконтактные клавишные переключатели на основе эффекта Холла применялись за рубежом довольно широко уже с начала 70-х годов. Достоинства этого переключателя - высокая надежность и долговечность, малые габариты, а недостатки - постоянное потребление энергии и сравнительно высокая стоимость.

Если на полупроводник, по которому (вдоль) протекает ток, воздействовать магнитным полем, то в нем возникает поперечная разность потенциалов (ЭДС Холла). Возникающая поперечная ЭДС может иметь напряжение только на 3 В меньше, чем напряжение питания.

Рассмотрим полупроводниковую пластинку размером 5х5 мм (см. рис., поз.а). Если по пластинке между двумя параллельными сторонами пропустить ток и одновременно поднести к ней постоянный магнит, а к двум другим сторонам квадрата подсоединить провода, то получим генератор Холла (рис., поз.б). Если между магнитом и полупроводником поместить перемещающийся экран с прорезями, получим импульсный генератор Холла.


Принцип действия генератора Холла:
а - нет магнитного поля, по полупроводнику протекает ток питания - АВ; б - под действием магнитного поля - Н появляется ЭДС Холла - ЕF; в - датчик Холла
Датчик Холла имеет щелевую конструкцию. С одной стороны щели расположен полупроводник, по которому при включенном зажигании протекает ток, а с другой стороны - постоянный магнит. В щель датчика входит стальной цилиндрический экран с прорезями. При вращении экрана, когда его прорези оказываются в щели датчика, магнитный поток воздействует на полупроводник с протекающим по нему током и управляющие импульсы датчика Холла подаются в коммутатор, в котором они преобразуются в импульсы тока в первичной обмотке катушки зажигания.

Проверку датчика Холла проще всего производить заменой на заведомо исправный, но можно воспользоваться и обыкновенным вольтметром (тестером). У исправного датчика Холла вольтметр, включенный на измерения постоянного напряжения и подключенный к выходу датчика, по мере вращения вала датчика-распределителя должен резко менять показания от примерно 0,4В до величины, не более чем на 3 В отличающейся от напряжения питания.

http://www.opel.auto.ru/info/dh.htm

Удачи, Улдис!


Sergey Strakhov
Local time: 19:42
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 3316
Grading comment
Spasibo, Sergey

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iouri Ostrovski
5 hrs

agree  Ol_Besh: As usual :)
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search