KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

signaling application & format

Russian translation: использованивание сигнализации и и формат управляющих сигналов

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:30 Mar 29, 2003
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering / CDMA2000 1X
English term or phrase: signaling application & format
Hierarchical air interface structure
Physical layer........
Link layer.......
L3 - Include the signaling layer structure, service interface with the signaling layer 2, layer 3
L3 signaling layer includes the signaling layer structure, the service interface with the signaling layer 2, layer 3 signaling control, signaling application & signaling format.
signaling control, signaling application & format.
Сигнальный Уровень 3 в стандарте CDMA 2000
arterm
Russian Federation
Local time: 09:48
Russian translation:использованивание сигнализации и и формат управляющих сигналов
Explanation:
signal(l)ing переводят словом "сигнализация". Например, существует протокол общеканальной сигнализации 7 (ОКС-7) - Common Channel Signalling 7 (CCS-7). Аббревиатура ОКС-7 широко известна специалистам; в Самарском телекоммуникационном тренинг центре читается курс с таким названием.
Selected response from:

Dmitry Arch
Russian Federation
Local time: 09:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3использованивание сигнализации и и формат управляющих сигналов
Dmitry Arch


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
использованивание сигнализации и и формат управляющих сигналов


Explanation:
signal(l)ing переводят словом "сигнализация". Например, существует протокол общеканальной сигнализации 7 (ОКС-7) - Common Channel Signalling 7 (CCS-7). Аббревиатура ОКС-7 широко известна специалистам; в Самарском телекоммуникационном тренинг центре читается курс с таким названием.

Dmitry Arch
Russian Federation
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 246

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
7 hrs

agree  Сергей Лузан
12 hrs

agree  Iouri Ostrovski
1 day4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search