GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:34 May 20, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergey Strakhov Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | просто "платформа грузового автомобиля" |
| ||
4 | бортовая грузовая платформа |
| ||
3 | Грузовая платформа: очертания кузова |
| ||
4 -1 | См. ниже |
|
просто "платформа грузового автомобиля" Explanation: см, например, . Лингва 8.0 Удачи! -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-20 14:51:39 (GMT) -------------------------------------------------- Извините, про line body я и позабыл: Бортовая платформа См. в примерах ниже: dumptruck ... Прямобортная грузовая платформа позволяет использовать автомобиль ... Straight line body with bevelled ... www.mtu-net.ru/metrowagonmash/dumptruck.htm |
| |
Grading comment
| ||