14:29 May 25, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergey Strakhov Local time: 00:58 | ||||||
Grading comment
|
с изоляцией толщиной 3.7 см, изнутри покрытой пластиком и тепловым сопротивлением R-value 5.65. Explanation: R-value - Resistance a material has to heat flow. The higher the R-value, the greater the resistance. laminated backing - как вариант "с внутренним ламинированием" -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-25 15:40:51 (GMT) -------------------------------------------------- покрытой пластиком и С тепловым сопротивлением Reference: http://www.simonton.com/architect/glossary/index.asp?bhcp=1 |
| |||||||||||||
22 mins confidence: peer agreement (net): +3
|