05:19 Jun 30, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mishanya | ||||
Grading comment
|
прокладка коммуникаций; посадка деревьев;... Explanation: Все зависит от подрядчика. Что-то он там приготовил, уложил, расчистил, насеял, распланировал. А чем он у Вас там занимается? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
поддержание в р абочем состоянии зон штабелирования, складирования и работ, Explanation: а также дорог между ними Laydown - кроме прокладки труб и деревьев может, насколько я помню, обозначать еще разборку свинченных труб в бурильных работах и штабелирование - по контексту Аскеру виднее |
| |