hard-coated
Russian translation: имеет твёрдое покрытие
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:27 Nov 1, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | имеет твёрдое покрытие |
| ||
| 3 | имеет твердое покрытие, твердую оболочку |
|
Answers
8 mins confidence: 
имеет твердое покрытие, твердую оболочку Explanation: Втулка вала (?) имеет твердое покрытие и при обычном режиме эксплуатации может прослужить долго. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7имеет твёрдое покрытие Explanation: снабжён твердым покрытием или покрытием из твердого материала -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2003-11-01 19:36:43 GMT) -------------------------------------------------- или даже износостойким покрытием ..., что обеспечивает длительный срок службы при нормальных условиях эксплуатации. |
| |
