KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

1.5 md

Russian translation: 1,5 md (миллидарси)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:18 Nov 1, 2003
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: 1.5 md
The reasons for this are the close spacing of the cleats (typically 20 to 150 mm [0.8 to 5.9 in.]), the fact that most flow was measured as occurring along the cleats, the generally low bulk permeability of the coal (1.5 md), and the ready desorption of core in gas-content tests.
Lera
Russian translation:1,5 md (миллидарси)
Explanation:
[PDF] ЦЕМЕНТНЫЙ ПЕРМЕАМЕТР OFITE МОДЕЛЬ 90 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Дарси, записанному в виде : K = 2000P O QµL A(P I2 -P O2
) где: К = Проницаемость в миллидарси (md) P O ...
www.ofite.com/instructions/Russian/ 120-85%20CEMENT%20PERMEAMETER%20RU.pdf
Selected response from:

Elenacb
United Kingdom
Local time: 09:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +31,5 md (миллидарси)
Elenacb


Discussion entries: 3





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
1,5 md (миллидарси)


Explanation:
[PDF] ЦЕМЕНТНЫЙ ПЕРМЕАМЕТР OFITE МОДЕЛЬ 90 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Дарси, записанному в виде : K = 2000P O QµL A(P I2 -P O2
) где: К = Проницаемость в миллидарси (md) P O ...
www.ofite.com/instructions/Russian/ 120-85%20CEMENT%20PERMEAMETER%20RU.pdf

Elenacb
United Kingdom
Local time: 09:26
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in pair: 132

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
22 mins

agree  yben
11 hrs

agree  mk_lab: В светлом детстве мы играли в разные игры, и если кто-то повторялся (см. http://www.proz.com/kudoz/5593), вся команда громко кричала: "Первое слово - дороже второго!". На что следовал невозмутимый ответ "Первое - в огне горит, второе - правду говорит".
2 days17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search