KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

theme parks

Russian translation: тематический парк

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:theme parks
Russian translation:тематический парк
Entered by: Sveta Elfic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:29 Nov 11, 2003
English to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: theme parks
Related innovations in the means of consumption include shopping (including mega-) malls, superstores, cybermalls, theme parks, home shopping via television, infomercials, telemarketing, and even the somewhat older supermarkets.
Andrei Plotin
тематический парк
Explanation:
тематический парк; парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т. п. , посвященный одной теме ( часто детский ) - ответ из lingvo 8.0
Selected response from:

Sveta Elfic
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +9тематический парк
Sveta Elfic


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
тематический парк


Explanation:
тематический парк; парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т. п. , посвященный одной теме ( часто детский ) - ответ из lingvo 8.0

Sveta Elfic
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 147

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iouri Ostrovski
0 min

agree  Tamar Kvlividze: Multilex states the same!
9 mins

agree  Shakhnoza Yunusova
17 mins

agree  Vladimir Stepanov
29 mins

agree  Yelena.
1 hr

agree  Ol_Besh
1 hr

agree  Dmitry Avdeev: да, но русскому языку более близок "парк развлечений! Но, здесь не о наших реалиях идет речь, судя по контексту, так что вполне верно
1 hr

agree  Alexander Konosov
3 hrs

agree  Mark Vaintroub
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search