P&I Diagram
Russian translation: схема трубопроводов и КИПиА
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:43 Jan 22, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering / Motor Datasheet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Pochinov Russian Federation Local time: 05:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | схема трубопроводов и КИП (Piping & Instrumentation Diagram) |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| p&i diagram схема трубопроводов и КИП (Piping & Instrumentation Diagram) Explanation: В данном контексте. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-01-22 15:50:32 GMT) -------------------------------------------------- Точнее: схема системы трубной обвязки и КИПиА -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs 41 mins (2004-01-23 13:24:30 GMT) -------------------------------------------------- Мне кажется, что в данном случае речь идет о трубной обвязке. Но я вполне допускаю, что контекст может предполагать более широкое трактование: схема технологического процесса и КИП |
| |
Grading comment
| ||