Basic metal combination processes
Russian translation: Основные технологические методы получения металлических сплавов
| 21:08 Jul 19, 2001 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: kobuss | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 hrs
основной процесс выработки сплавов Explanation: Metal combination = сочетание металов, т.е. процесс выработки сплавов из различных металлов. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs
базовая технология подбора металлов Explanation: basic process - базовая технология, metal combination - подбор металлов |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs
Основные технологические методы получения металлических сплавов Explanation: Основные (базовые) технологические методы получения металлических сплавов. Combine - объединять в одно целое - для металлов это получение сплавов. Если только не имеется в виду "сочетание" металлов в смысле наилучшего их подбора (приспособления) друг к другу, например, для контактных групп и др., когда не происходит образования единого физического целого - сплава. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations